红马进行时(123)|在现场:今年的红马更加国际范儿 英文解说、海外直播

新华网体育
2017-10-15 09:47
今年广安红马首次引入海内外双线赛事直播,海外观众也可以通过直播收看红马实况了。

  ↑新华网体育黄自聪(左)和解说嘉宾黄雯(右)在现场进行中文解说。李瑞峰摄

  新华网体育广安10月15日电(梁凯越)广安农信·韵动中国2017广安国际红色马拉松赛(以下简称“广安红马”)于15日早上鸣枪开赛。新华网体育在广安红马现场发现,今年的红马赛事国际范儿十足,来自10个国家的外籍运动员在赛道上表现亮眼。除此之外,今年广安红马首次引入海内外双线赛事直播,海外观众也可以通过直播收看红马实况了。

  据悉,今年的广安红马与中国新华新闻电视网(CNC)合作,进行海内外双线赛事直播,信号采用高清4K制作,中文信号覆盖亚太地区,英文信号覆盖北美、欧洲、东南亚、非洲等地区,向全球观众传播红马精神,述说广安故事。

  

  ↑新华网体育徐莹在现场进行英文解说。新华网梁凯越摄

  “我还是第一次参加这样的赛事英文解说,这是一份很特殊的体验。”来自新华网体育的英文解说徐莹说,“很荣幸能用自己的声音把红马故事传向世界各地。”

  今年的广安红马迎来来自坦桑尼亚、埃塞俄比亚、肯尼亚等10个国家的外籍跑友。本次赛事直播让他们在家乡的亲朋好友也能在电视和网络看到他们的精彩表现。

  对此,广安红马组委会表示,今年将广安红马赛事通过英文解说向海外直播,有助于广安红马提档升级,进一步提高广安红马的国际化水平。

  版权信息:新华网体育拥有以上所有资料的版权和其他相关知识产权,在显著位置明确注明来源并用于非商业传播的,可以转载。未按照规范转载者,新华网体育保留追究相应责任的权利。

责任编辑:陈艳妮
010020020260000000000000011100001121804628