新华社巴黎7月31日电（记者刘旸、周欣、夏亮）中国游泳队终于打开在巴黎奥运会上的金牌“账户”，潘展乐在31日进行的男子100米自由泳决赛中，以46秒40打破由自己保持的世界纪录，夺得冠军，为中国泳军一扫连日阴霾。
潘展乐当天在决赛中展现出绝对统治力，出发反应时间只有0.62秒，之后一骑绝尘，没有给其他对手任何反超机会，46秒40的成绩大幅提升了他在今年多哈世锦赛上创下的46秒80的世界纪录，为中国游泳队赢得本届奥运会首金。潘展乐也是巴黎奥运会游泳赛场首位打破世界纪录的运动员。
澳大利亚选手查默斯和罗马尼亚名将波波维奇分别获得亚军和季军。
女子100米自由泳决赛，世界纪录保持者、瑞典30岁老将舍斯特伦以52秒16摘得职业生涯第二枚奥运金牌。此前已摘得100米蝶泳金牌的美国名将胡斯克获得亚军。中国香港队名将何诗蓓收获季军，这也是她本届奥运会的第二枚铜牌。中国队选手杨浚瑄位居第六。
男子200米蝶泳决赛中，此前已经摘得400米混合泳金牌的法国名将马尔尚在最后20米上演惊天逆转，以1分51秒21刷新奥运会纪录并夺冠。东京奥运会该项目冠军、匈牙利名将米拉克一路领先，最后被反超，摘得银牌。加拿大选手卡伦名列第三。
马尔尚之后在男子200米蛙泳决赛中再接再厉，以2分05秒85刷新奥运会纪录，摘得个人本届奥运会第三枚金牌。他夺金的三个项目都刷新了奥运会纪录。澳大利亚选手斯塔布尔蒂-库克和荷兰选手科尔博分别摘得银牌和铜牌。今年多哈世锦赛该项目冠军、19岁中国队小将董志豪名列第四。
女子1500米自由泳决赛中，世界纪录保持者、美国名将莱德茨基赢得个人第八枚奥运金牌，15分30秒02的成绩刷新了由她自己保持的奥运会纪录。法国选手基尔皮奇尼科娃和德国选手格泽分获银牌和铜牌。李冰洁名列第五。
女子200米蝶泳半决赛中，张雨霏以第三名晋级决赛，陈露颖位居第10，无缘决赛。女子200米蛙泳半决赛中，奥运冠军叶诗文以第五名晋级决赛。男子200米仰泳，老将徐嘉余退赛。
女子水球小组赛中，中国队7:12不敌加拿大队，遭遇三连败。